Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für seisoa

permanecer
estarO Senhor Presidente em exercício do Conselho afirmou no debate anterior que a nossa actuação devia estar à altura das nossas palavras. Neuvoston puheenjohtaja sanoi edellisessä keskustelussa, että meidän pitäisi seisoa sanojemme takana.

estar de pé
estar em pé
ficarDevemos então ficar de braços cruzados, sem fazer nada? Pitäisikö meidän siitä syystä seisoa käsivarret ristissä tekemättä mitään? Os três maiores Estados-Membros da UE terão de se capacitar de que não podem ficar com uma perna de fora e com outra perna dentro da União. Kolmen suurimman jäsenvaltion pitää ymmärtää, että ne eivät jatkossa voi seisoa yksi jalka unionissa ja toinen sen ulkopuolella. A Europa não deve ficar do lado de Al Gore quando este defende o combate ao aquecimento global às custas das suas próprias empresas. Eurooppa ei saa seisoa Al Goren rinnalla ja edistää ilmaston lämpenemistä koskevia käsityksiä sen omien liikeyritystensä kustannuksella.
parar

Kun tulin kotiin, Milla seisoi vastassa ovella.
Intissä kundeilla seisoo melkein koko ajan.
Pihtiputaan laaja tehdashanke seisoo lukuisten valitusten vuoksi.
Viini seisoo pilaantumassa tammitynnyreissä.
Mä tuijotan kiveä, jossa seisoo kuolleen toverini nimi. (Ismo Alanko: Hetki Hautausmaalla)

Wörterbuch